端午节不能说“快乐”的原因主要在于其 纪念性质和所蕴含的悲壮情感。以下是几个关键原因：

纪念屈原：

端午节最为人们所熟知的起源是纪念爱国诗人屈原。屈原在五月初五这一天投汨罗江自尽，为了纪念他，人们在这一天会进行各种祭祀活动，因此端午节与纪念和忧伤等情感紧密相连。

其他历史人物的纪念：

除了屈原，端午节还纪念了其他历史人物，如伍子胥和曹娥。这些人物在五月初五这一天有着悲壮的历史事件，使得端午节充满了纪念和哀悼的氛围。

恶月恶日的观念：

在古代，五月初五被认为是恶月恶日，五毒（蛇、蜈蚣、蝎子、壁虎和蟾蜍）会出没，人们认为在这一天诸事不吉，因此需要祈求平安和禳解灾异。这种观念也使得端午节不适合用“快乐”这样的祝福语。

祭祀节日的性质：

端午节本质上是一个祭祀节日，人们在这一天会进行各种祭祀活动，以纪念逝去的英人和祈求来年的平安。因此，端午节的氛围是庄重和肃穆的，不适合用“快乐”这样的欢乐词汇。

综上所述，端午节不能说“快乐”，而应该说“安康”或其他类似的祝福语，以体现对这个传统节日的尊重和纪念意义。