淡泊名利与淡薄名利都表达了一种对名利的超脱态度，但它们在具体含义和侧重点上有所不同：

淡泊名利

定义：淡泊名利是指对名利持有一种淡漠、不执着的态度，不追求名利，甚至有意远离名利。

侧重点：这种态度强调的是一种内心的平静和超脱，不被外界的名利所动，追求内心的宁静和自我价值的实现。

淡薄名利

定义：淡薄名利则是指对名利看得比较淡，不过分追求名利，也不因名利得失而大喜大悲。

侧重点：这种态度更多体现在对名利的理性看待，不强求、不执着，能够在追求名利的同时保持内心的平和与淡定。

总结：

淡泊名利：更强调内心的超脱和宁静，主动远离名利。

淡薄名利：更强调对名利的理性看待，不强求名利，保持内心的平和。

建议：

在实际使用中，可以根据具体的语境选择合适的词语来表达自己的态度。如果强调内心的超脱和远离名利，可以选择“淡泊名利”；如果强调对名利的理性看待和不执着，可以选择“淡薄名利”。