儒家思想融入道家思想的过程主要发生在 东汉末至三国时期。在这个时期，由于政治分裂和混乱，传统的儒家价值体系开始崩溃，而儒家和道家思想开始合流。同时，随着佛教的传播，佛教思想也逐渐与儒家思想结合，形成了玄学。

具体来说，东汉末年的党锢之祸后，统治集团对知识分子进行打压，导致儒家正统学说的地位日益尴尬。三国时期，国家分裂，大一统局面消失，曹丕篡汉和司马炎篡魏使得儒家思想受到冲击。在这种背景下，儒家思想和道家思想开始融合，形成了新的思想体系。此外，汉代所用的黄老道，创立于惠帝至武帝时期，也促进了儒道思想的融合。

因此，儒家和道家的融合是一个复杂而漫长的过程，但在东汉末至三国时期，这种融合变得尤为明显。