关于韩红演唱的《神话》歌曲原唱问题，需根据具体版本进行区分：

原唱及创作背景

- 原唱：

韩红是《神话》的原唱，该歌曲由谢占隽作词、作曲，收录于2005年10月22日发行的专辑《恋曲神话》中，是电影《神话》的片尾曲。

合唱版本信息

- 2005年9月，电影《神话》主题曲《美丽的神话》由韩国歌手成龙和金喜善原唱，但中文版本由孙楠和韩红合唱。该版本因中韩对唱特色成为华语经典，收录于孙楠的专辑《忘不了你》及电影原声带中。

其他混淆说明

- 存在同名歌曲《美丽的神话》，但由许茹芸演唱，属于完全不同的作品。

综上，韩红演唱的《神话》是原唱，而《美丽的神话》的中文合唱版本由孙楠共同完成。