端午节安康而不是快乐的原因主要 源于其历史背景和传统习俗。端午节在农历五月，天气湿热多病毒疫疾，古人认为是“恶月”，蛇虫繁殖，易咬伤人，人易生病，瘟疫也易流行。因此，端午节的主要民俗，如饮雄黄酒、佩香囊、挂菖蒲和艾草、拴五色丝线、挂五毒图、挂钟馗像等，都有驱除灾害、瘟疫，祈求平安、健康的寓意。

此外，端午节还有纪念屈原、伍子胥、曹娥等历史人物的元素，这些人物都与祭祀和驱邪避疫有关。端午节最初被视为“恶月恶日”，人们通过各种活动祈求健康和平安。因此，在端午节这一天，人们更倾向于使用“安康”这样的祝福语，以表达对他人平安健康的祝愿，而不是“快乐”。

综上所述，端午节安康的祝福语反映了人们对健康、平安的祈愿，以及对历史和传统文化的尊重和传承。