“还来就菊花”中的“还”的正确读音是 huán，而不是 hái。在这句诗中，“还”的意思是返回或再来，与“就菊花”一起，表达了诗人再次来到朋友家欣赏菊花的情景。具体来说，“还来就菊花”出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》，全诗为：“故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”。