“似水年华@你我皆凡人，剩在人世间”这句话融合了几个层面的意思：

似水年华：

这是一个成语，形容时间如同流水一般消逝，无法挽留。它表达了对美好时光的怀念和对光阴流逝的无奈。

你我皆凡人：

这句话的意思是，我们都是普通人，过着普通的生活。它强调了无论身处何种环境，都应保持平凡和努力的态度，并珍惜平凡生活的幸福。

剩在人世间：

这部分表达了一种在世间存在的感觉，可能带有一些无奈或感慨，指我们在这纷繁复杂的世界中努力生活，追求自己的梦想和目标。

综合来看，这句话表达了一种对人生短暂和平凡生活的感慨，同时也提醒人们珍惜当下的时光和幸福。