“称为”和“称呼”都涉及到将某人或某物给予一个名称或称号，但它们在语义上存在一些差异：

主动与被动

“称为”可以是主动语态也可以是被动语态。在主动语态中，它表示主体对客体的称呼或定义，例如：“我称他为‘篮球之神’”。在被动语态中，它与“被称为”的用法类似，但语气上可能稍有不同，例如：“他称为‘篮球之神’”。

“称呼”通常用于被动语态，表示某人或某物受到了别人的称呼或者评价，强调的是外部对其的认定，例如：“他被称为‘篮球之神’”。

语气和用法

“称为”在主动语态中更直接，可以用于自我命名或对他人进行定义，语气上可能较为中性或带有一定的正式或书面语色彩。

“称呼”则更侧重于日常交往中的相互称谓，通常用于直接称呼对方，语气较为口语化。

语境

“称为”适用于需要明确表达定义或评价的语境，例如在学术、新闻报道或正式文件中。

“称呼”则适用于日常生活中的相互交流，例如在家庭、朋友或同事之间的对话中。

总结：

“称为”更侧重于给予一个明确的名称或评价，可以是主动或被动语态，语气较为中性或正式。

“称呼”则侧重于日常交往中的相互称谓，通常用于直接称呼对方，语气较为口语化。

建议根据具体的语境和需要表达的意图选择合适的词。例如，在正式文件中可以用“称为”来明确表达定义，在日常对话中则可以用“称呼”来表示相互之间的称谓。