西城男孩选择演唱《平凡之路》的原因主要有以下几点：

在中国有广泛影响力：

《平凡之路》是一首在中国广受欢迎的歌曲，具有很高的知名度和影响力。选择这首歌作为演唱曲目，能够吸引大量中国粉丝的共鸣和关注。

契合西城男孩的气质和音乐表现力：

《平凡之路》的歌词和旋律都非常打动人心，能够很好地表达西城男孩作为一支成熟乐队所经历的成长、挫折和坚持。这首歌不仅展现了他们音乐上的成熟，也体现了他们作为“老男孩”对人生和命运的感悟。

与朴树及韩寒的人生经历相呼应：

西城男孩与《平凡之路》的曲作者朴树以及词作者韩寒都有着相似的成长经历，从年少成名到经历挫折，再到最终带着更好的作品回归。这种共鸣可能也是他们选择这首歌的原因之一。

线上演唱会的特别安排：

在微信视频号上举办的全球首场线上演唱会中，西城男孩特意为中国粉丝献上了《平凡之路》，这显示出他们对中国市场的重视和对粉丝的感谢。

综上所述，西城男孩选择演唱《平凡之路》是为了契合他们的音乐表现力，同时利用这首歌在中国市场的广泛影响力，吸引更多中国粉丝的共鸣和支持。