关于请柬上应使用"举办筵席"还是"举办宴席"的表述，综合相关礼仪规范和语言习惯，建议采用"举办宴席"，具体说明如下：

一、词语含义与用法

"宴席"是正确写法

根据汉字构造和词义演变，"筵席"指古代以竹席为席的坐具，后演变为指宴饮时陈设的座位及整个宴饮活动。现代汉语中，"宴席"已固定为描述正式宴会的专用词汇，而"筵席"属于生僻写法，易被误读为"宴席"。

避免混淆的建议

尽管部分人可能因发音相近而将"筵"误读为"宴"，但规范写法仍以"宴席"为准。若使用"筵席"，需注意与"筵"（单独表示竹席）区分。

二、请柬书写规范

基本格式要求

请柬应包含以下要素：

- 封面注明"请柬"；

- 被邀请人姓名或单位名称；

- 活动内容、时间、地点；

- 结尾敬语（如"敬礼"、"致以崇高的敬意"）；

- 邀请人姓名及发出时间。

特殊场景补充说明

- 婚礼请柬：

需明确标注"婚宴"或"喜筵"，新人姓名可左/右排列，长辈需单独标注配偶姓名；

- 其他活动：若包含表演、讲座等特殊环节，需在内容中说明并附上相关凭证（如入场券）。

三、总结建议

请柬应统一使用"举办宴席"，既符合语言规范，又能避免因用词不当造成的误解。若需强调传统礼仪，可适当添加"敬呈"等敬语，提升正式感。