《世说新语·德行》是南朝刘义庆所著《世说新语》的开场篇章，记载了东汉末年至东晋时期士族阶层的道德典范。以下是该篇章的注音及翻译内容：

一、原文与拼音注音

陈仲举言为士则，行为世范

- 拼音：

chén zhòng jǔ yán wéi shì zé, xíng wéi shì fàn

- 翻译：陈仲举说：“士人应以道德为准则，行为应为世人楷模。”

登车揽辔，有澄清天下之志

- 拼音：

dēng chē lǎn pèi, yǒu qīng chéng tiān xià zhī zhì

- 翻译：他登上车去，拉住车缰绳，表现出澄清天下的壮志。

二、其他相关内容

陈元方与友绝交

陈元方年少时，友人范晔来访，元方指其车迹乱，要求其下车整理，范晔惭愧而退。后以“陈元方与友绝交”喻指坚守原则。

三、章节核心思想

《德行》通过陈仲举、陈元方等人物事迹，展现了东汉末年士族对道德修养的重视，强调“士”应具备的道德风范与社会责任感，反映了当时“崇德重礼”的社会价值观。