撰写生产车间主管的年终工作总结报告时，可以从以下几个方面进行：

引言

简要介绍过去一年的工作背景、主要职责和目标。

表达对过去一年工作的感受和体会，如责任重大、充实与自豪等。

生产业绩回顾

详细描述本年度在生产效率和产品质量方面的提升。

举例说明通过优化生产流程、引入先进设备和技术所取得的成绩。

提及任何重要项目或订单的成功完成，以及对公司市场地位的巩固作用。

团队建设与人才培养

阐述团队建设和人才培养的重要性，以及采取的具体措施。

介绍通过技能培训、团队建设活动和职业发展规划指导所培养的技术骨干和管理人才。

强调团队凝聚力和战斗力的增强。

安全生产与环境保护

强调安全生产和环境保护的重要性，以及严格执行相关管理制度的情况。

描述定期组织安全演练和员工安全意识的提高。

存在的问题与不足

客观分析过去一年中遇到的问题和挑战。

讨论这些问题产生的原因，以及采取的解决措施和效果。

经验与教训

总结过去一年中的成功经验和失败教训。

提炼出对未来工作的启示和指导。

未来展望

阐述对新一年工作的计划和目标。

表达对未来工作的期望和信心。

结语

以感谢和展望的方式结束总结，感谢团队的支持和贡献，同时展望未来的工作方向。

---

尊敬的领导及同事们：

在过去的一年里，作为生产车间主管，我深感责任重大，同时也倍感充实与自豪。我们车间在生产效率与产品质量上均实现了显著提升，通过优化生产流程和引入先进设备，生产效率较去年提高了XX%，产品合格率也稳定保持在XX%以上。特别是在XX月份，我们成功完成了一批大订单的紧急生产，赢得了客户的高度评价。

在团队建设与人才培养方面，我注重激发员工的积极性与创造力，通过定期组织技能培训和团队建设活动，培养了一批技术骨干和管理人才。同时，通过加强内部沟通，营造了一个和谐、积极的工作氛围，增强了团队的凝聚力和战斗力。

安全生产与环境保护始终是我们工作的重中之重。本年度，我们严格执行安全生产管理制度，定期组织安全演练，提高了员工的安全意识和应急处理能力。

尽管取得了一定的成绩，我们也发现了工作中的不足和问题，并采取了相应的措施进行改进。未来，我将继续努力，不断提升车间的整体运营水平，为公司的发展贡献更大的力量。

感谢所有同事的辛勤付出和支持，让我们携手迎接更加美好的未来。

此致

敬礼!

生产车间主管

[您的姓名]

[日期]

---

希望这个示例能对您有所帮助。根据具体的工作内容和实际情况，您可以适当调整和完善总结内容。