“打破砂锅——问到底”是一个常用的歇后语，它利用了“问”和“璺”的谐音。在这个歇后语中，“璺”指的是陶瓷或玻璃器皿上出现的裂纹，而“问”则代替了“璺”，形成了“打破砂锅——问到底”的表达。这个表达的意思是指追问事情的根底，直到彻底了解为止。

具体来说，这个谐音的歇后语来源于宋朝黄庭坚的《拙轩颂》中的一句：“觅巧了不可得，拙从何来？打破沙盆一问，狂子因此眼开。”在这里，“沙盆”指的是砂锅，而“一问”则通过谐音变成了“璺”，最终形成了“打破砂锅——问到底”这个歇后语。

因此，“打破砂锅——问到底”中的谐音是“问”和“璺”。