关于夏至与端午节同一天的谚语，综合多来源信息整理如下：

一、农业相关谚语

夏至端午近，麦子满仓囤

若夏至与端午接近，预示小麦丰收；若相隔较远，则可能面临减产风险，因芒种后需晴好天气收割。

夏至端午连，旱地能行船

两者相连预示降水丰沛，旱地可通航，但需防范洪涝。

夏至端午紧相连，田里粮食不值钱

若夏至在端午前，预示丰收年景；若相隔较远，则可能因干旱影响收成。

夏至端午前，必定是丰年

夏至提前至端午节前，预示降水及时，利于秋季作物生长。

二、气象与生活谚语

夏至若响雷，三伏天里冷

夏至当天打雷，预示三伏天气温较低。

夏至有雨入秋早

夏至降雨早，秋季作物可及时播种，预示丰收。

夏至端午连，打破车水鼓

旱地因缺水需人工灌溉，预示当年可能干旱少雨。

三、民俗与吉祥寓意

夏至端午同庆，百年龙花会

两者重合极为罕见，民间视为风调雨顺的吉祥象征。

夏至端午喜相连，亲人团聚情更深

节日相近寓意家庭和睦，亲友团聚更显温馨。

四、其他地区特色谚语

端午夏至连，佧活种年田：

浙江萧山方言，预示风调雨顺，农事顺利。

端午夏至叉杈开，三潮大水做潮来：潮汕地区谚语，两者相近预示丰收，相隔则可能发大水。

总结：夏至与端午同一天在农业社会中被视为重要气象与农事的预兆，多与降水、丰收相关。若两者接近，通常预示好年景；若相隔较远，则可能面临干旱或灾害。