关于“不后悔嫁给你但后悔嫁错家庭”的情感表达，综合多个来源的经典语录，可整理为以下四类：

一、对婚姻本身的遗憾

1. "不后悔嫁给你，但后悔嫁错家庭"——直白表达对伴侣的珍视与对原生家庭的失望。

2. "后悔结婚太早，连过年都不能在家过"——以具体事例体现家庭关系对婚姻幸福的影响。

二、对家庭责任的反思

1. "孩子是婚姻的绳子，这责任太大了"——强调育儿压力对婚姻幸福的挤压。

2. "为了家庭犹豫不决，离婚对不起孩子，不离婚对不起自己"——展现家庭责任与个人情感的冲突。

三、对原生家庭的愧疚

1. "远嫁他乡，最后却成了孤家寡人"——表达因婚姻改变生活轨迹后的孤独感。

2. "怪自己曾经不懂事，对父母不耐烦，现在越来越害怕时间过得太快"——体现因个人成长滞后于家庭变化产生的愧疚。

四、对未来生活的迷茫

1. "每天都是清明节，提醒我婚姻的脆弱"——用比喻手法强化对婚姻稳定性的担忧。

2. "临死前回顾一生，后悔一生"——极端表述突出对婚姻长期价值的质疑。

这些语录通过不同视角展现了女性在婚姻中因家庭因素产生的复杂情感，既有对伴侣的深情，也有对原生家庭和婚姻本身的遗憾与反思。建议使用时根据具体情境调整，注意情感表达的适度性。