“翘首东望”的拼音为 qiáo shǒu dōng wàng，具体解析如下：

翘首 （qiáo shǒu）

指抬起头来的动作，常与“盼望”“期待”等情感结合使用，如“翘首以盼”。

东望（dōng wàng）

指向东方向眺望，常表达对远方的思念或期待，如“东望长安”。

完整成语含义：

抬头向远处张望，形容盼望之切。

补充说明

该成语出自宋代戴复古的《贺新郎·寄丰真州》，原句为“故人翘首”，后演变为“翘首东望”。- 与“昂首东望”（áng shǒu dōng wàng）相似，但“昂首”强调抬头的高度，而“翘首”侧重仰望的动作和情感表达。