《还珠格格》中融入了多首经典诗词,以下为较为著名的作品整理:
一、经典七字诗句
《自嘲》 书画琴棋诗酒花,当年件件不离他。 - 如今五事皆更变,箫剑江山诗酒花。 - 一箫一剑走江湖,千苦情愁酒一壶。 - 两脚踏翻尘世路,以天为盖地为庐。 (小燕子口述,展现其机智与洒脱)
《香妃入宫悲秋赋》
秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟离群,其鸣悲凉!
家乡永隔,身体摧藏!心灰意冷,不得健康!
富贵浮云,心有彷徨!高山峨峨,河水泱泱!
父兮母兮,道里悠长!魂兮梦兮,心碎身伤!
(紫薇所作,表达香妃被赐毒后的悲怆)
二、其他经典片段
《巧解无字天书》
皇上面前呈素封,奏折从头到尾空,
应是不平说不尽,悲情全在不言中!
情长纸短费心神,奏折无言胜有声,
万语千言都是恨,两字冤屈写不成!
紫薇与乾隆的诗句
紫薇:忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯(王昌龄《闺怨》)
乾隆:你也作诗送老铁,我也作诗送老铁(改编自《西厢记》)
三、诗词特色
古典韵味与情感表达: 多数诗词融入《红楼梦》《西厢记》等经典作品,如《自嘲》化用《红楼梦》口吻,《香妃入宫悲秋赋》则通过悲秋意象表达悲剧感。 人物性格映射
以上作品因语言凝练、意境深远,成为电视剧文化符号,被观众广泛传诵。