关于恋爱三周年的简短诗句，综合多个来源的经典表达，可参考以下内容：

一、古典诗意表达

1. "愿做你生命中最亮的星，用永恒的光芒照亮你的每个清晨与黄昏"

2. "爱如诗，如画，如歌，在无声处流淌。你的笑靥，是我笔下最美的诗篇"

3. "千禧年结千年缘，百年身伴百年眠。天生才子佳人配，只羡鸳鸯不羡仙"

二、现代情感抒怀

1. "爱你，却要无欲无求，好难!爱你，却要偷偷摸摸，好累!爱你，却让自己心碎，好惨!但这一切竟然心甘情愿，好傻!"

2. "爱情就像弹力棒，不是他反弹多少，而是你付出的真情。认认真真，永不舍弃，回报的将是一场轰轰烈烈的爱情神话"

3. "在时光的长河中，你是我唯一不褪色的风景，无论风雨如何变迁，爱你的心始终如一"

三、生活化场景描写

1. "每个清晨醒来，第一个念头都是你；每个夜晚入睡前，最后念叨的还是你。爱你，已经融入生活的每个细节"

2. "从第一次牵手到白头偕老，每一步都写满了故事。感谢命运让我们相遇，愿每个明天都比今天更爱你"

3. "当你疲惫时，我的肩膀是你的港湾；当你快乐时，我的笑容比阳光还要灿烂。爱你，是生命最美好的馈赠"

建议使用时根据具体场景选择风格：纪念日可搭配古典诗句表达永恒，日常交流推荐现代抒情款，而温馨场景则适合生活化表达。