关于“遐方怨”纳兰性德的注音及背景信息如下：

拼音与结构

拼音：

xiá fāng yuàn（第二声 + 第二声 + 第二声）

结构：遐（半包围结构）方（独体结构）怨（上下结构）

创作背景

该词为清代教坊曲名，纳兰性德曾以此曲调创作《浣溪沙·欲寄愁心朔雁边》，但原词已佚，现存仅为曲调名。

相关作品

纳兰性德在《浣溪沙·欲寄愁心朔雁边》中借用了《遐方怨》的曲调，但内容表达了他对人生无常的感慨。该词以“细雨斜风作晓寒”等句闻名。

若需了解《遐方怨》的完整曲谱或演奏形式，建议查阅专业古乐文献或音乐数据库。