古代对女子的文雅称呼有很多，以下是一些常见的：

玉人：

形容女子美丽如玉，常用来赞美女子容貌出众。

佳人：

指才貌双全的女子，强调美貌与才华并重。

淑女：

指品德高尚、温柔贤惠的女子，举止文雅，是古代男子追逐的恋爱和成婚对象。

红颜：

特指年轻而美丽的女子，充满情感色彩，既赞美美貌又隐含命运同情。

粉黛：

原指女子用来化妆的粉末和黛石，后用来代指美丽的女子。

玉女：

传说中的仙女，后代指美女，也可用来形容他人之女的美称。

千金：

原指尊贵人家少女的尊称，显示出尊重。

姑娘：

民间对未婚女子的称呼，至今仍在使用。

小姐：

宋元时期对地位低下女子的称呼，宋代以后，豪门大户家的女儿皆称“小姐”。

女郎：

对年轻女子的代称，寓有“女中之郎”的壮志之意。

红袖：

指女子红色的衣袖，因色彩鲜艳、质地柔软，常被用来代指美丽的女子。

红颜：

特指年轻而美丽的女子，充满情感色彩。

巾帼：

原指古代妇女的头巾和发饰，借指妇女或女中豪杰。

婵娟：

用来形容姿态美好，古诗文中常以此形容女子。

娇娃：

指美丽的少女。

丽人：

指美貌的女子、美人、绝色丽人。

青娥：

指年轻的女子，常用来形容女子年轻美丽。

仙子：

指神话中的仙女，后用来形容女子美丽脱俗。

姝丽：

指美好艳丽，常用来形容女子美貌。

惊鸿：

形容女子体态轻盈，如同惊鸿一瞥。

倾城：

形容女子容貌极美，有倾国倾城之貌。

尤物：

指特别美丽的女子。

软玉温香：

形容女子温柔美丽。

小家碧玉：

指小户人家的美丽女子。

二八佳人：

指十六岁的美女。

这些称呼不仅体现了古代社会对女性美的追求和尊重，还反映了不同历史时期的文化特点和审美标准。