关于《源氏物语》的电影改编，最早的电影版本是 2001年上映的《千年之恋 光源氏物语》，由日本演员 天海佑希女扮男装饰演光源氏。该片是继1991年TBS电视台电视剧《源氏物语》之后，最广泛传播的电影版本。

其他相关版本补充：

2011年电影版《源氏物语：千年之谜》

- 主演：

生田斗真、中谷美纪、东山纪之

- 导演：鹤桥康夫

- 剧情概要：以紫式部为视角，讲述她受藤原道长委托创作《源氏物语》的故事，时间线与原著有所调整。 - 评价：部分观众认为该版本对原著人物刻画更细腻，但剧情节奏较慢。

其他争议版本

- 2006年有《源氏物语 天花》等较小众作品，但影响力远逊于前两者。

总结

若追求“最早”的电影版本， 2001年《千年之恋 光源氏物语》是公认的起点。若对角色塑造或叙事风格有更高要求，可考虑2011年版本。