体育生在给教练写中秋祝福语时，可以结合对教练的感激之情和对节日的祝愿来进行表达。以下是一些建议：

感谢与回顾

表达对教练悉心指导的感谢，回顾在教练带领下取得的进步和成长。

强调教练的辛勤付出和敬业精神，以及对自己和团队的影响。

节日祝福

祝愿教练中秋快乐，与家人团聚，享受美好时光。

祝福教练身体健康，事业和生活如意，万事圆满。

未来展望

表达会继续努力，向教练学习更多，争取更好的成绩。

承诺不会辜负教练的期望，会在训练中更加刻苦。

尊敬的教练，

中秋佳节来临，我特意写下这段话，祝您中秋快乐!感谢您对我们的悉心指导，让我们在训练中不断进步，成为更好的自己。在您的带领下，我们不仅学会了技能，更领悟到了团队合作的重要性。您的辛勤付出与敬业精神感染了我们每个人，让我们倍感温暖与感动。

祝您度过一个愉快的中秋节，与家人团聚，享受美好时光。再次感谢您的教导，我们会更加努力，向您学习更多，成为更好的运动员。

此致

敬礼!

希望这个示例能帮助你写出一份温馨而真诚的中秋祝福语。