关于“精益求精”和“精雕细琢”的近义词，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、核心近义词

千锤百炼

比喻经历多次艰苦锻炼或精心修改，如“这部作品经过千锤百炼，最终成为经典”。

字斟句酌

形容写作或说话时谨慎推敲每个字句，如“他写作时总是一字一句地斟酌，追求极致表达”。

精雕细刻

指精细雕刻，比喻做事追求极致细节，如“工匠们以精雕细刻的态度完成每一件工艺品”。

二、扩展近义词

精雕细镂：

在精细雕刻基础上进一步雕琢，如“园林设计注重精雕细镂，展现传统工艺魅力”。

一丝不苟：形容做事极为认真，不马虎，如“科研工作者以一丝不苟的态度对待实验数据”。

锦上添花：在已有成就基础上进一步完善，如“他的演讲内容充实，结尾的总结可谓锦上添花”。

三、相关近义词辨析

精诚细琢：侧重真诚与专注，如“他以精诚细琢的精神完成项目”。

尽心竭力：强调全力以赴，如“运动员在赛场上尽心竭力拼搏”。

四、反义词对比

粗制滥造：与“精益求精”形成鲜明对比，指制作粗糙、不注重质量。

敷衍了事：指表面应付，不追求实质效果。

建议根据具体语境选择近义词，例如：

强调工艺精湛：千锤百炼、精雕细刻

强调态度严谨：字斟句酌、一丝不苟

强调在已有基础上提升：锦上添花、精益求精。