给奶奶的端午祝福语可以结合传统元素与温馨表达，以下是简短有力的祝福语推荐：

健康平安类

"端午安康，愿健康如粽叶包裹你，平安似雄黄护佑你，快乐伴你度过每一个端午!"

幸福生活类

"端午到，送粽子，友情是外皮，祝福是馅料，愿你品尝出生活的甜蜜与五月的情怀!"

传统意象类

"愿端午的龙舟载你驶向幸福彼岸，艾蒿伴你驱散烦恼，香甜粽子传递安康，雄黄酒洒满平安!"

情感共鸣类

"奶奶，感谢你给予的温暖，愿这个端午让你感受到被需要与幸福，愿健康与快乐永远伴随你!"

建议搭配艾草香囊、亲手包的粽子或家庭团聚的温馨场景，更能传递心意。祝福时可用短信、贺卡或当面表达，注意根据奶奶的个性调整语言风格。