关于端午节远在他乡的情怀表达，可参考以下分类整理：

一、思念故乡类

1. "粽叶飘香五月五，浓情端午送祝福，愿你事事如意，万事顺心"

2. "又是一年端午至，又是一阵粽叶香，思念却如江水长流不息"

3. "离乡多年，梦中常伴故乡炊烟袅袅、小桥流水，端午更让思乡情绪泛滥"

二、节日祝福类

1. "虽不能共度端午，但祝福会随粽香抵达你心间"

2. "愿你端午安康，异乡也能感受家的温暖与节日的欢笑"

3. "端午安康!愿我的祝福如灯塔，照亮你前行的异乡路"

三、鼓励奋斗类

1. "端午安康!愿你以龙舟精神奋斗，将人生航程驶向巅峰"

2. "异乡求学/打拼，端午是提醒你继续高扬奋斗旗帜的时刻"

3. "每一步都写满坚持，每个梦都追逐着故乡的山水，端午加油!"

四、诗意表达类

1. "端午的月光很瘦，装不下对故乡山水的眷恋"

2. "粽叶裹情，糯米黏意，愿你的生活如节日般甜蜜美满"

3. "龙舟载着如意风帆，祝福滋润善良心田，端午安康!"

这些句子可根据具体场景选用，搭配粽子、龙舟等意象图片更能传递情感。