在英语中读汉语名字时， 通常按照汉语的声调来读。具体来说：

升调：

对应汉语中的第二声。

降调：

对应汉语中的第三声。

第一声和第四声：

分别对应汉语中的第一声和第四声。

这种读法旨在保持汉语名字的原有音调和韵味，使其在英语环境中更易于理解和接受。例如，上海在英语中读作 "shāng hài"（第一声和第四声），北京读作 "bēi jìng"（第一声和第四声）。

然而，也有例外情况。例如，有些情况下，外国人可能会选择用升调和降调交替的方式来读汉语名字，以增加其韵律感，但这并不是普遍规则。此外，如果汉语名字由两个或更多的汉字组成，通常将每个汉字的拼音分别写出，首字母大写，且按照汉语的声调来读。

总的来说，读汉语名字时，尽量保持其原有的声调，以体现其独特的文化特色。如果不确定如何读，可以参考标准的汉语拼音读法。