《源氏物语》是日本文学史上的一部杰出作品，其艺术成就主要体现在以下几个方面：

人物形象的生动刻画：

《源氏物语》通过精细的人物描绘，深刻地表现了平安时代社会人物的面貌。作品中的每个角色都被透彻地剖析，性格特征和内心情感都得到了发人深省的探究。特别是对源氏这一人物的塑造，以及他与众多女性角色的复杂情感纠葛，展现了人物内心的矛盾和烦恼，如与藤壶乱伦的罪孽感和背叛紫姬的深深自责。

审美意向的深刻表达：

作品通过源氏及其他女性形象，反映了“物哀”和“幽情”等审美意向，这些审美意向成为平安时代日本文化和文学的重要特征。

自然描写的细腻与诗意：

《源氏物语》在自然描写上也颇具特色，将宫廷春夏秋冬的自然景物和四季的传统仪式活动与人物内心世界紧密结合，情景交融，形成了其独特的艺术风格。

结构上的创新：

作品的叙事结构独具匠心，以光源氏的一生为主线，将人物的命运与社会的变迁交织在一起，形成了一种循环往复的叙事艺术，增强了故事的整体性，并为人物的情感与命运提供了更深层次的阐释。

心理描写的细腻入微：

紫式部对人物内心世界的描写细腻入微，将人物的情感、欲望、矛盾展现得淋漓尽致，让读者在他们的情感中找到共鸣。

诗意语言与自然意象的融合：

紫式部的语言风格优雅文辞和诗意描写，将情感与自然完美融合，使作品的叙述充满了韵律与美感。

对后世的影响：

《源氏物语》不仅在日本国内具有极高的文学价值，而且对后世日本的艺术、文化和社会都产生了深远的影响。其艺术成就被后世许多作品所模仿和借鉴，被誉为日本古典文学的典范。

综上所述，《源氏物语》在人物形象塑造、审美表达、自然描写、结构创新、心理描写、诗意语言和对后世影响等方面均展现了其卓越的艺术成就，被誉为日本文学的瑰宝。