"合"与"阖"虽为同音字，但词义和用法存在显著差异，具体区别如下：

一、词义核心差异

"合"的核心含义

- 表示"聚合、结合"，如"合抱之木"（需两人环抱的大树）；

- 引申为"适合、应当"，如"合时宜"；

- 表示"关闭"，如"闭门造车"。

"阖"的核心含义

- 本义为"门扇"，表示两扇门相合；

- 引申为"关闭"，如"阖户"（关闭门户）；

- 后借指"全家人"或"整体"，如"阖家欢乐"。

二、词源与演变

"合"：

最早见于商朝甲骨文，为会意字（象形两人相抱），后扩展至"聚集""合适"等含义；

"阖"：甲骨文已出现，本义为门扇，后因与"合"音近逐渐借指"关闭"，再引申为"全家人"。

三、使用范围与语境

"合"：

- 现代汉语中应用更广泛，可指人、物、抽象概念的聚集，如"合家欢乐"（口语）；

- 在正式书面语中也可使用，但语义更中性，如"合同""合格"。

"阖"：

- 多用于正式场合或书面语，带有尊重色彩，如"恭祝阖家安康"；

- 在古文或特定语境中更强调家庭的完整性，如"阖家团聚"。

四、示例对比

正确用法：

祝福语：

- 正式："恭祝阖家安康"

- 口语： "合家欢乐"

错误用法：

- "阖家欢乐"虽被部分人使用，但"阖"的尊贵感略逊于"合"的普遍性。

总结

"合"与"阖"的差异源于古人对"门扇"与"聚集"的不同认知。现代使用中，若需强调家庭团聚的尊重感，建议使用"阖家"；若需表达普遍的聚合意义，则"合家"更贴切。