晋文公被称为“晋侯”而非“晋伯”的原因主要与周代的分封制和爵位体系有关，具体解析如下：

一、爵位体系与称呼规则

周代五等爵位

周代实行公、侯、伯、子、男五等爵位制度，诸侯国君主根据身份和功绩获得相应爵位。晋国最初为侯爵，秦国为伯爵。

谥号与爵位的区别

谥号是诸侯死后由周王室追赠的称号，如晋文公的“文”；

爵位是诸侯生前的封号，如晋侯、秦伯。

二、晋文公称“晋侯”的原因

生前的爵位

晋文公姬重耳在位期间，晋国的官方爵位为侯爵，因此他被称为“晋侯重耳”。

历史文献的表述习惯

《左传》等史书在记载时，通常以爵位而非谥号来称呼在位的诸侯，例如《左传·僖公二十三年》称晋文公为“晋侯”。

三、特殊说明

谥号“公”的使用

晋文公去世后，周襄王因其功绩追赠其谥号为“文”，因此他也有“晋文公”的称号。但这一称号属于死后追封，与生前的爵位“晋侯”有本质区别。

四、总结

晋文公被称为“晋侯”是因为他生前担任晋国侯爵，而“公”是其死后的谥号。这种称呼方式体现了周代“生以爵位，死以谥号”的制度特点。