关于表达“爱”的汉字，可以从不同角度进行分类和归纳，具体如下：

一、核心表达字

爱（ài）：最直接表达喜爱、亲情的字，如“我爱你”“爱情”。

情（qíng）：多用于表达深厚感情，如“此情可待成追忆”“情深意切”。

恋（liàn）：特指爱情，如“恋爱”“恋恋不舍”。

念（niàn）：强调思念不忘，如“念念不忘”“魂牵梦绕”。

思（sī）：表达思念或情愫，如“日日思君”“思慕成疾”。

二、扩展表达字

心（xīn）：常用作情感载体，如“心心相印”“心驰神往”。

喜（xǐ）：包含喜爱与喜悦，如“喜出望外”“心花怒放”。

怜（lián）：表达怜爱、珍视，如“怜香惜玉”“怜悯”。

意（yì）：体现心意、情愫，如“情深意重”“心意相通”。

悦（yuè）：强调愉悦感受，如“心悦诚服”“悦目赏心”。

三、古汉语中的爱字

情（qíng）：如“愿得一心人，白头不相离”。

念（niàn）：如“但愿人长久，千里共婵娟”。

思（sī）：如“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”。

四、其他相关字

慕（mù）：表达仰慕、向往，如“慕名而来”。

欣（xīn）：含喜悦与爱慕，如“欣然接受”。

建议根据具体语境选择合适的字，例如：

短信表达：情、恋、念

书面抒情：爱、情、思

古风表达：情、念、思

（注：部分字如“恋”“念”等存在多义性，此处仅列举与爱情相关的含义）