可以，"由于"和"因此"可以同时造句，它们分别用来表示原因和结果。例如：

1. 由于天降暴雨，道路被毁，因此我们无法按时到达了。

2. 由于他平时努力学习，这次夺得了全市高考状元，也因此获得了清华大学的保送资格。

3. 由于罪恶如同自生自长的作物，因此坏事是很容易学会的。

4. 由于我们过于习惯在别人面前戴面具，因此最后导致在自己面前伪装自己。

5. 由于人无法挽救死亡、悲惨和无知，因此，为了使自己高兴，总设法不去思考那些事。

6. 由于校长对主管调派任用一向开诚布公，因此从来没有人不服。

7. 由于他在外事活动中举措失当，因此被调离外事部门。

8. 由于觉得自己并没做错事，因此对于他人的冷言冷语，老王相应不理。

9. 近几年来，由于环境受到严重破坏，因此纯净水越来越少。

10. 由于在原始录音的背景里被发现能听到杂音，因此布莱基斯顿不得不回去重录她的对话。

在英语中，"since"和"therefore"也可以连用，例如：

1. Since it was raining, we didn't go to the park.

2. I didn't go to the park, therefore I stayed at home to watch a movie.

3. Since I didn't go to class, I failed the exam.

4. Since I love traveling, I have learned several languages.

尽管"由于"和"因此"通常分别用于表示原因和结果，但在某些情况下，它们可以连用来形成一个更强调的句子。