在您的婆婆生日时，如果您的两个女儿都没有回来，您可以通过以下方式在朋友圈表达您的祝福和感受：

表达祝福

"亲爱的婆婆，祝您生日快乐，愿所有的快乐、幸福、温馨、好运永远围绕在您身边。虽然女儿们今天不能陪在您身边，但我们的心永远与您同在。"

"婆婆，今天是您的特殊日子，愿您感受到我们的爱，无论距离多远，我们的祝福永远不会改变。祝您生日快乐，健康长寿。"

分享回忆

"回想起我们一起度过的美好时光，心中充满感激。今天是您的生日，愿这些温馨的回忆带给您无尽的快乐。虽然女儿们暂时不在，但我们的爱永不缺席。"

"婆婆，您的笑容是我最大的幸福。今天虽然不能陪您庆祝，但请记住，我们永远爱您，祝您生日快乐。"

表达思念

"女儿们虽然不能回来，但她们的心与您同在。希望您能感受到这份来自远方的思念和爱意。祝您生日快乐，天天开心。"

"今天是婆婆的生日，我们虽然不能陪在您身边，但请相信，我们的爱会穿越千里，陪伴您度过每一个美好的时刻。"

展示家庭照片

"分享一张我们全家在一起的照片，虽然女儿们不在，但我们的笑容依旧灿烂。愿这张照片能带给您温暖和快乐。祝您生日快乐，幸福安康。"

"附上一张婆婆的照片，愿她的笑容永远灿烂如初。今天是她的生日，愿所有美好都如期而至。祝福您，亲爱的婆婆。"

通过这些方式，您既表达了对婆婆的祝福和思念，又展示了家庭的温暖和爱，即使女儿们不在身边，也能让婆婆感受到家人的关爱和祝福。