关于自己不懂自己而别人懂的俗语或成语有以下几个：

当局者迷，旁观者清

释义：当事人被碰到的问题搞糊涂了，旁边观看的人却看得很清楚。

出处：《旧唐书·元行冲传》：“当局称迷，傍观见审。”

用例：俗话说：“当局者迷，旁观者清。”这几年姑娘冷眼看着，或有该添减的去处，二奶奶没行到，姑娘竟一添减。

似懂非懂

释义：好像懂，又好象不懂。

出处：叶圣陶《得失》：“然而学生还是似懂非懂，教他们回讲往往讲不出来。”

用法：用于对事情或难题的理解。一般作谓语。

例句：（1）看样子；他似懂非懂；还没有完全明白这件事。（2）学习上遇到的问题；

孤芳自赏

释义：把自己比做仅有的香花而自我欣赏。比喻自命清高。

出处：战国 孟子《孟子·尽心上》：“穷则独善其身，达则兼善天下。”

例句：想想我在岭南的两年，孤芳自赏，皎洁明净就像冰雪。

独善其身

释义：原意是做不上官就修养好自身。现指只顾自己，不管别人。

出处：战国 孟子《孟子·尽心上》：“穷则独善其身，达则兼善天下。”

例句：穷困时，独自保持自己的善性，达则兼管理好天下。

洁身自好

释义：保持自己纯洁，不同流合污。也指怕招惹是非，只顾自己好，不关心公众事情。

出处：战国 孟子《孟子·万章上》：“归洁其身而已矣。”

例句：归根就是保持自己纯洁，不同流合污而已。

这些俗语和成语都表达了自己不懂自己而别人懂的含义，希望对你有所帮助。