家庭年夜饭致辞可以简短而接地气，以下是一些简短的致辞示例：

1. "辞旧迎新，感谢大家的到来。祝大家新的一年里身体健康，万事如意，阖家幸福!"

2. "过年了，我们又聚到一起，为了一年的团聚，干杯!过去的一年不容易，希望未来更加美好，干杯!"

3. "在这万家团圆的夜晚，祝愿父母健康，孩子们快乐，全家幸福安康!"

4. "新年快乐!愿我们的家庭在新的一年里充满欢声笑语，幸福美满!"

5. "感谢长辈们的关心和支持，祝愿大家在新的一年里事事顺心，健康长寿!"

这些致辞简洁明了，既表达了对家人的祝福，也体现了家庭的温馨和团结。