一、《西江月·夜行黄沙道中》

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

译文：描绘夏夜乡村景色，明月惊飞喜鹊，稻花飘香预示丰收，蛙声与蝉鸣交织，展现田园诗意。

二、《清平乐·村居》

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

译文：通过质朴语言刻画农村生活，展现祖孙三代其乐融融的温馨画面。

三、《菩萨蛮·书江西造口壁》

郁孤台下清江水，中间多少行人泪。

西北望长安，可怜无数山。

青山遮不住，毕竟东流去。

江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

译文：借景抒怀，表达对故都长安的追思，展现壮阔江景与个人愁绪的冲突。

四、《丑奴儿·书博山道中壁》

少年不识愁滋味，爱上层楼。

爱上层楼，为赋新词强说愁。

而今识尽愁味道，欲说还休。

青山遮不住，毕竟东流去。

江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

译文：通过少年与老年的对比，体现人生境遇变化，蕴含深刻哲理。

注：建议教学时可结合插图或视频辅助理解，帮助学生感受诗词意境。