关于“断章取义”的正确写法，存在以下说法：

错误说法

“意字错了，应是义｡章，篇章｡含贬义”。

正确说法

“断章取义”的正确写法是“断章取义”，其中“义”指的是意义或含义，而不是“意”。

因此，可以确定“断章取义”的正确写法是“断章取义”，而不是“断章取意”。这个成语的意思是引用别人的诗文或谈话时，只根据自己的理解或需要截取片断或部分，而不顾全文和原意，通常带有贬义。