惭愧与渐（见）鬼：

小时候妈妈讲笑话，说有人把“惭愧”读成了“渐（见）鬼”。

崂山道士与山劳山道土：

我小时候曾经把“崂山道士”读成了“山劳山道土”。

吝啬与骑墙鬼：

我弟弟小时候总把“吝啬”读成“骑墙”；“吝啬鬼”读做“骑墙鬼”。

辍学与坠学：

前两天有个小学同学来找我玩，她把辍学说成了"坠"学。

引吭高歌与坑：

记得中央台在一次全国的一次记者节晚会上，一名女主持人把引吭高歌的吭读成了“坑”。

折寿与祈祷：

我们在家唱卡拉ok时，隔壁一上小学三年级的小女孩说要和我同唱一首歌：折寿（《祈祷》）!!晕!!。

瞪汁与澄汁：

我不止在一个地方听见人说：你想喝点什么？“瞪”汁（澄汁）行不？。

处应、曲折与骨髓：

处理的处应念第3声（楚）；曲折的曲应念第1声（躯）；尽量的尽应念第3声（紧）；骨髓的髓应念第3声（没有一个汉字和它的读音相同）。

一蹴而就：

我上高中时，校长在校广播中大喊：“一就（蹴）而就!”。

劲与尽：

强劲的“劲”就读JIN （同尽），别这不懂装懂了。。

栀子花与鬼子花：

学校里的一个化学老师看到栀子花开了，大喊：“鬼子花好香啊!”。

幺喆与夭折：

俺有个朋友的同学叫幺喆，读音本来就很怪，叫作“夭折”，还经常被读作“磨唧”……。

删除与册除：

我有相当一部分亲戚把“删除”读成“册除”。