父亲感谢女儿送的生日礼物时，可以用以下几种方式表达：

直接表达感谢

谢谢你，宝贝女儿，这是我收到的最好的生日礼物。

我非常感激你送给我的这份珍贵的礼物，它让我感受到了你的爱和关心。

表达骄傲

女儿，你真是长大了，能够送出这么有意义的礼物，爸爸感到非常骄傲。

收到你的礼物，我意识到你不仅已经长大，而且变得更加贴心和懂事。

分享感动

-这份礼物让我感动不已，它不仅仅是一件物品，更是你对我深深的爱和祝福。

每当我看到这份礼物，都会想起你制作它时的用心和努力，心中充满温暖。

强调礼物的意义

你送的这份礼物，对我来说意义非凡，它让我明白爱是最好的礼物。

这份礼物不仅让我感到幸福，更让我感受到我们之间深厚的父女情感。

表达幸福

收到你的礼物，我感到无比幸福和满足，这是我有生以来最开心的一天。

你的礼物让我每天都充满动力，谢谢你一直陪伴在我身边。

这些表达方式既能够传达出父亲对女儿的感激之情，也能够体现出父女之间深厚的情感。选择哪种方式，可以根据具体的情境和父亲的个人风格来决定。