fest和festival在英语中虽然词根相同，但存在以下核心区别：

一、词性差异

fest是动词，表示“盛宴款待”或“使感官享受”，例如：

- The feast was a grand celebration.（盛宴是一场盛大的庆典。）

- The company hosted a festive reception.（公司举办了一场欢乐的招待会。）

festival是名词，特指“节日”或“祝宴”，例如：

- The festival of lights is the most popular event.（灯光节是最受欢迎的活动。）

- The company organized a festival to welcome guests.（公司组织节日欢迎来宾。）

二、含义侧重点不同

fest强调“盛宴”或“享受”的动作，例如：

The feast was filled with delicious food.（盛宴中摆满了美味的食物。）

festival强调“定期庆祝活动”，通常与宗教、民俗或纪念日相关，例如：

The festival of harvest is celebrated every autumn.（丰收节每年秋季都会庆祝。）

三、使用场景区分

fest多用于描述具体的、一次性的活动，如宴会、庆典等：

The company threw a festive party for the new year.（公司为新年举办了派对。）

festival多用于描述具有文化或宗教意义的固定节日，如春节、圣诞节等：

The Spring Festival is the most important festival in China.（春节是中国最重要的节日。）

四、其他关联说明

festive是形容词，表示“节日的”或“欢乐的”，例如：

The festive decorations adorned the city.（节日的装饰装点了城市。）

feast作为名词时，可表示“盛宴”或“节日”，但通常不强调定期性或文化意义，例如：

The royal feast lasted for three days.（皇家盛宴持续了三天。）

综上， fest侧重“动作”（盛宴、款待），而 festival侧重“事件”（节日、庆典）。两者在词性、含义和使用场景上均有明显区别。