根据搜索结果，以下是结合“明事理懂分寸知进退”寓意的男孩名字推荐，综合多个权威来源整理：

一、 星上

寓意：象征如繁星般璀璨，寓意孩子未来光明磊落、前程似锦。星字代表希望与浪漫，上字寓意积极向上、努力奋进，整体传递出朝气蓬勃的气质。

二、 云翰

寓意：云象征志向高远、胸怀广阔，翰指文采飞扬、志向远大。此名体现孩子既有远大抱负又具备文雅气质，符合“知书达理”的特质。

三、 振才

寓意：振表示振作、振兴，才代表才华与能力。寓意孩子未来能够成为家族栋梁，既要有担当又有智慧，彰显责任感与进取心。

四、 初谦

寓意：取自《周易》谦卦，强调谦虚低调、谨言慎行。寓意孩子品德高尚，能赢得他人尊重，同时具备处世智慧。

五、 易仁

寓意：结合《孟子》与《易经》，易代表变易、简易，仁指仁爱。此名传递出善良、坚韧且初心不改的品格。

补充说明：

名字选择建议：可结合姓氏搭配，例如林云翰、许振才等。若追求音律美感，可考虑张桂钦、吕银锋等组合。

文化内涵：建议优先选择出自经典文献的名字（如星上、云翰），既彰显文化底蕴又易被他人接受。

以上名字均围绕“明事理懂分寸知进退”的核心内涵设计，既注重品德修养，又兼顾远大抱负，供参考。