在电影《夏洛特烦恼》中，主角夏洛在梦境中向女主角马冬梅表达爱意的经典台词是：

"青春如流水，好想亲你嘴"

这句台词出现在两人重逢并陷入回忆的片段中，夏洛用诗意的语言表达对青春岁月的怀念以及对马冬梅的深情，成为影片中令人难忘的浪漫桥段。

此外，影片中还有其他与亲吻相关的经典台词，例如：

"一次就好，我陪你去看天荒地老"（表达承诺）

"你的一举一动像心跳，牵动我所有"（情感表达）

这些台词通过幽默与温情的结合，展现了角色间复杂的情感纠葛。