外甥女结婚收到请帖时，可以表达以下祝贺：

衷心祝福

"两个人相遇是有缘，两个人结合是有福，祝福你们新婚快乐，白头偕老!"

"遇见一个爱自己并且自己又爱的人不容易，祝你们新婚快乐，百年好合!"

美好期望

"婚姻不是爱情的结束，而是爱情的开始，愿你们彼此宽容，互相照顾，一生幸福!"

"愿你们从此生活更加幸福美满，白头偕老。"

个性化祝福

"外甥女美丽的新娘xxx小姐，新郎xxx先生，你们俩真是天造一对，地设一双!愿你们永结同心，百年好合!"

"愿你们的爱情永远甜蜜，相互扶持，岁月温柔以待。"

鼓励与期望

"你们组成了新的家庭，意味着你们肩上的担子更重了，愿你们相互信任，相互帮助，共同面对生活中的挑战和困难，创造美好幸福的明天。"

"愿你们珍惜彼此，珍惜这段来之不易的感情，婚姻需要经营，需要双方共同努力，愿你们携手同行，共同创造一个美好的未来。"

诗意表达

"愿你们的爱情如那静谧夜空中闪烁的星河，璀璨而浪漫，每一颗星辰都是爱的守护。愿你们的生活如同一幅细腻的油画，色彩斑斓地描绘着温馨与美好，每一笔都倾注着深情。"

"外甥女，你的婚礼似一场盛大而绮丽的梦境，你是那梦中最耀眼的星辰。愿你们的爱情像那古老城堡中珍藏的明珠，光芒璀璨，历经岁月愈发珍贵。愿你们的婚姻如同一座神秘的花园，春夏秋冬都绽放着爱的花朵，每一朵都诉说着甜蜜的誓言。"

这些祝福语既表达了对外甥女和新郎的美好祝愿，也体现了对他们的深情厚意和美好期望。你可以根据具体关系和场合选择合适的祝福语，以表达你的真挚情感。