河南话中“怼”是一个多义词，其含义需结合语境具体分析，主要分为以下几种情况：

一、核心词义解析

基本含义

在河南方言中，“怼”最核心的词义是 动作行为，可表示 打、弄、干等含义，类似普通话中的“做”“搞”。例如：

- “开怼”表示“开始”；

- “怼死你，我”意为“我打死你”；

- “怼的不赖”表示“干得不错”。

扩展含义

该词可引申为 对抗、争执，如“互怼”表示双方激烈争论，也可表示 推、撞的动作，如“推我一下”。

二、使用场景区分

日常生活：

常用于口语交流，如“吃饭时说‘来怼个鸡腿吧’即指‘吃个鸡腿’”；

情绪表达：可表示强烈不满，如“怼了个帽子，还是绿色的（买）”；

特殊动作：如“搉蒜汁儿”中的“搉”（quō）和“搊”（chōu）是方言化表达。

三、与普通话的差异

普通话中“怼”主要保留古汉语的 怨恨含义（如“怨恨”“怼人”），而河南方言中的含义更偏向 行为动作，类似英语中的“do”。这种差异源于方言对动词词性的灵活扩展。

四、补充说明

发音争议：存在读三声（duì）和四声（duǐ）两种说法，但河南方言中更倾向读作四声，表示心理抵触；

地域差异：如漯河、舞阳等地言中，“怼”的含义更丰富，甚至出现“喝了舞阳水，句句不离怼”的俗语。

综上，“怼”在河南方言中是一个极具表现力的动词，其含义需结合具体语境理解，类似英语中的“do”，但更强调动作性和情感表达。