分手时最好的结束语应当既真实又充满尊重，以下是一些建议：

尊重与理解

"我们在各自的路上走得太远，重逢的路已不再清晰。感谢你曾陪我走过一段路，愿我们都能找到属于自己的幸福。"

勇敢面对

"最好的结束是让自己痛一次，也让对方痛一次。这样的疼痛会让我们记住：我们曾经认真地爱过一场。"

祝福与关心

"虽然我们的路在此分岔，但我真心希望你未来的每一步都充满阳光，保重自己。"

"感谢我们曾共同走过的日子，愿你在没有我的日子里，也能找到属于你的幸福，请一定要照顾好自己。"

真实与坦诚

"分手后不可以做朋友，因为彼此伤害过不可以做敌人，因为彼此深爱过，所以我们变成了最熟悉的陌生人。"

成长与独立

"有趣的单身，胜过将就的爱。儿女情长什么的，真的很影响我走江湖，还是爱自己最酷。"

放下与释怀

"坦然了，放手了，释怀了，不再期待了，也不再等待了，放过自己，放过你，各自精彩，两处为安。"

选择合适的结束语需要考虑到双方的情感状态和未来的期望，尽量做到既表达了真实感受，又能体现出尊重和祝福。无论选择哪一句，最重要的是保持真诚和善良，让分手成为一个新的开始。