当情侣间一方提出“冷静一段时间”时，其潜台词可能有以下几种解释：

想要结束关系

提出冷静一段时间可能是想要和对方分手，但还没有完全下定决心，因此通过这种方式来缓冲和准备。

避免直接冲突

对方可能担心直接提出分手会引起激烈的反应或纠缠，因此选择先冷静一段时间，以减少直接冲突的可能性。

情感上的疏远

提出冷静一段时间可能意味着对方在情感上已经有所疏远，需要一些时间来重新审视自己的感情和生活。

需要个人空间

对方可能感到压力、困惑或疲惫，需要一些个人空间和时间来处理自己的问题，而不希望受到伴侣的干扰。

重新考虑感情

对方可能希望在这段时间内重新考虑这段感情是否应该继续下去，是否应该做出一些改变。

避免立即做出决定

有时候，人们可能不愿意立即做出感情上的决定，因此会选择冷静一段时间来避免冲动行事。

综合来看，当一方提出“冷静一段时间”时，通常意味着对方可能需要时间来处理自己的情感问题或重新审视感情，但这并不一定意味着分手。作为另一方，应该尊重对方的决定，给予足够的空间和时间，并且保持沟通和理解，以便更好地处理彼此的感情问题。如果最终决定分手，也应该以尊重和成熟的态度来处理，避免造成不必要的伤害。