当房东退回房租时，可以表达感谢语如下：

表达感激之情

房东您好，因为家里的原因需要提前退租，没想到您这么爽快地就把房租退给我了，让我感到十分温暖和感激。感谢您一直以来的关心和帮助，您的善举让我在异地他乡也感受到了亲人的温暖。

强调房东的大度

房东您好，虽然提前退房是我违约，但您却大度地退还了全部房租，这份慷慨让我非常感动。您的行为让我深刻体会到世上还是好人多，再次向您表达我最诚挚的感谢。

表达敬意和祝福

尊敬的房东，非常感谢您在这段时间里的热情款待和无私帮助。很抱歉我们必须要离开了，但我会永远铭记您的善意和帮助。祝您身体健康，家庭幸福。

具体表达感谢

房东先生/女士，我想对您表达我最深的感激和敬意。您减免房租的决定对我们来说无疑是雪中送炭，大大减轻了我们的经济负担。我们将会以行动来回报您的善举，努力保持房屋的完好和整洁。

总结感谢并展望未来

感谢房东，感恩有缘租了这么多年房子，感谢您的善良与帮助。今日退房，我会把卫生打扫得干干净净，希望您今后遇到更多好房客。

这些感谢语既表达了感激之情，又体现了对房东的尊重和祝福，可以根据具体情况进行选择和调整。