关于中西文化融合贯通的句子如下：

1. 西方的科技和东方的智慧，实现双方的结合，共同迈向共赢的未来。

2. 中国传统文化与西方现代科技的完美结合，有助于推进新技术的发展，促进社会的进步。

3. 西方科技的思想和东方传统文化的智慧，实现双方的深度交流，搭建起一个多元共融的文化桥梁。

4. 中西合璧，融会贯通，搭建友谊之桥，实现文明交流，共创美好未来。

5. 描述中西合璧的句子精选50句，其中一句为：七夕情人节刚过，绿*情人节又来，这简直是对单身人士的双重精神摧残啊!而且还是，古今协作，中西合璧，神话和现实联手摧残啊!单身的朋友有木有啊!

6. 香港是一个中西合璧的城市，既保留传统的中国文化，又深受英国殖民地时代的影响，同时也是高科技的现代化城市。

7. 这所中西合璧的建筑物见证了中国近代史上的许多重大事件。

8. 校训 普专兼擅，中西融通。

9. 以汉语为来源的英语词语是汉英两种语言接触的必然产物，也是中西文化融合的必然结果。

10. 中华民族根本就不会被任何文化所同化，我们一定会把它变成我们自己的。现在的我们很难考证，盛唐文化有多少是原创的，你还真不好考证当年世界的中心，有多少东西是吸纳了许多文化的精华做了拷贝之后流传开来的。

这些句子体现了中西文化在不同领域和层面的融合与贯通，展示了不同文化之间的和谐共存和相互借鉴。