奇形怪状用文言文表达主要有以下两种常见说法：

异形怪状

“异”字强调“不同”“奇异”，与“奇形怪状”意思相近，可单独使用或结合使用。例如《晋书·温峤传》中记载“奇形异状”，与“奇形怪状”为同义表达。

形奇或状怪

文言文中常通过分词表达，如“形奇”（形状奇特）或“状怪”（姿态怪异），可单独使用或组合使用。

补充说明

该成语出自《晋书·温峤传》，原文为“须臾见水族覆火，奇形异状，或乘马车，著赤衣者”，与“奇形怪状”为同一表述。

在使用上，“异形怪状”更强调“异”的特质，“形奇或状怪”则侧重于从形状和姿态两方面描述。