北京2008年奥运会的官方口号是 “同一个世界 同一个梦想”（One World, One Dream），其内涵和背景如下：

一、核心内涵

奥林匹克精神体现

该口号集中体现了奥林匹克运动的五大核心价值： 团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想，呼应了奥林匹克运动推动全球共同发展的理念。

文化融合与普遍价值

- 中文“同一个世界”强调全人类的共同属性，英文“One World”则通过简洁的排比呼应中文意境，形成中英文双语表达。

- 口号传递了“人类命运共同体”的理念，呼应了“天人合一”“和为贵”等中国传统哲学思想。

二、创作背景

时间与地点

该口号于 2005年6月26日在北京工人体育馆正式发布，是第29届夏季奥运会（2008年）的核心理念。

决策过程

- 北京奥组委经过广泛征集和多次研讨，结合“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念，最终确定此口号。

- 国际咨询公司调研显示，英文口号更易被国际受众接受，但中文更具文化感染力。

三、意义与影响

文化输出

该口号成为中华文化走向世界的标志性符号，被翻译为80多种语言，在全球范围内广泛传播。

时代价值

它不仅是对奥林匹克精神的诠释，也寄托了中国人民对和平发展、社会和谐的追求，成为全人类共同理想的语言表达。

四、相关争议

部分资料提到“2008北京奥运会的口号是‘懂视’”，这可能是对信息混淆的误解。实际口号应为“同一个世界 同一个梦想”，而“懂视”是2012年伦敦奥运会的口号。

综上，北京奥运会口号通过简洁有力的表述，成功传递了奥林匹克精神与中华文化内涵，成为国际体育史上的经典案例。