佩恩的经典台词有以下三句的日文原文：

一切都使我们醒悟：人类是无论如何都不会互相理解的愚蠢生物。

すべてのために我々风薫る：人间は何があってもない相互理解の愚かなる生き物だったのだろうか。

只有在痛苦中，才会知道对方的感受!

苦痛の中でだけがあってこそ､はじめて相手の気分になります!。

感受痛苦吧，考虑痛苦吧，接受痛苦吧，了解痛苦吧，让世界感受痛苦，神罗天征。

痛みを感受せよ、痛みを考えよ、痛みを受け入れよ、痛みを理解せよ、世界に痛みを与えよ、神罗天征。